日本人向けメニューです。
以下のように翻訳するといいんじゃないかと思います。
「暑い」 →辛い、または 熱い
「アジア人」 →アジア風
「青二才」 →チキン
「成果」 →フルーツ
「新しい」 →フレッシュ
「アマチュア無線家」→ハム
「をすりつぶすじゃがいも」→マッシュドポテト
「こやぎ」 →お子様
「フランス人」→フレンチ
「稚魚」 →フライ
深水 「ほう…おいしそうだな…」
ゲーマー山下「うそつけ！」
投稿者 ：
井関義則（男、２８歳）
入手場所：
アメリカ
撮影時期：
１９９９年１０月
投稿フォーム
から投稿してね。
郵送
もできるよ。
尚、投稿された作品は、Ｗｅｂページ、メールマガジン、書籍などで紹介されることがありますので、あらかじめ御了承ください。
デジカメでポン トップページへ
★まぐＶＯＷの目次★
